Capture fish

　　中新社澳門11月23日電 （記者 王國安）“澳門與歐盟簽署貿易和經濟合作協議二十周年”慶典活動23日在澳門旅游塔會展中心舉行，澳門特區行政長官崔世安與到訪的歐盟委員會主席巴羅佐出席慶典並致辭。雙方商務中心均認為，20年來，澳門與歐盟一直保持良好關係，雙邊合作富有成效；未來應進一步加強合作及拓展領域，共同謀求更大利益。
　　崔世安在致辭時指出，《歐盟澳門貿易和合作辦公室出租協議》於1992年簽定並於1993年正式實施，協議使澳門與歐盟間的聯繫更緊密，同時促進了兩地從經貿以至文化等不同領域的合作。
　　他說，澳門特區成立後，本澳與歐盟為不斷提升雙邊合作而共同努力，見證了相互間在貿易和合作措施上的高速發展。在經貿方面，今年首三季，雙方貿易額錄得正增長，歐盟亦是本澳第二大的貿易伙伴。就合作計劃，近日舉行的歐盟澳門混合委員會第十八次會議，切實印證了持續取得成效的雙邊合作，包括文化和教育領域等，並拓展其它新領域的合作，如航空服務、環保、創意產業及台北港式飲茶打擊人口販賣等。
　　崔世安表示，很高興看到雙方在經貿和合作計划上的成就，雙方未來seo也會繼續合力達成共同的目標。
　　巴羅佐在致辭中說，歐盟和澳門一直保持良好的雙邊關係，特別在貿易合作方面一直保持平穩增長。在2012年，雙方的貿易額達到5.11億歐元。他表示，房屋二胎歐盟堅決支持“一國兩制”的原則。
　　巴羅佐認為，澳門是亞洲與歐洲之間的重要樞紐。近年澳門經濟發展迅速，旅游業的興旺推動經濟進一步適度多元，歐盟與澳門可加強合作，共同謀求更大利益，應對新的挑戰。
　　慶典上，崔世安與巴羅佐等嘉賓共同見證了“中華人民共和國澳門特別行政區政府與歐洲聯盟關於民用航空若干事項的協議”的簽署儀式。同時，慶典上還舉行了澳門－歐盟紀念郵品的發行儀式。
　　慶典後，崔世安與巴羅佐在禮賓府會面，並設宴歡迎巴羅佐一行。
　　此前，巴羅佐訪問了北京和香港。他將於23日晚結束訪澳行程後離開澳門。（完）　　（原標題：澳門舉行活動慶祝與歐盟簽署經貿合作協議二十周年）